ေရႊ႕ေျပာင္းသူတို႕ရဲ့ အဆို၊ အက၊ သရုပ္ေဆာင္ အႏုပညာစြမ္းရည္ ျပိဳင္ပြဲ

Singing &Talents Contest for Foreign and Multicultural Families

ေရႊ႕ေျပာင္းသူတို႕ရဲ့ အဆို၊ အက၊ သရုပ္ေဆာင္ အႏုပညာစြမ္းရည္ ျပိဳင္ပြဲ

ေန႕ရက္။          ၁၀လ ၃၀ရက္ တနဂၤေႏြ ေန႕လယ္ ၁နာရီမွ ၆နာရီ ထိ

ေနရာ။            ဆိုးလ္ျမိဳ႕ ဂုရိုဂူး  ဂူးရို အာတ္ဘဲ့လ္ီ အႏုပညာခမ္းမေဆာင္

ေလွ်ာက္လႊာတင္ရန္ကာလ။ ၁၀လ ၁၃မွ ၃၀ရက္ေန႕ မနက္ ၁၁နာရီ အထိ

                                      (ဦးရာလူစနစ္ျဖင့္ ေရြးျခယ္ျပီး ျပိဳင္ပြဲ၀င္ခြင့္ေပးမည္)

ေလွ်ာက္လႊာတင္နည္း

- ေလွ်ာက္လႊာကို ေမးလ္ျဖင့္ taeji-dion@hanmail.net သို႕ ေပးပို႕ပါ။

- ဖက္စ္ျဖင့္ 02- 2029-1705 သို႕ ေပးပို႕ပါ။

- ရံုးသို႕ လာေရာက္ ေပးပို႕ပါ။

လိပ္စာ     서울시 구로구 가마산로 25길 9-24

            구로아트밸리 예술극장 지하1층 구로문화재단 사무실

- ပြဲက်င္းပမည့္ မနက္ ၁၁နာရီအထိ ပြဲေတာ္ေနရာတြင္ လာေရာက္ ေပးပို႕ပါ။

- ပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္ႏိုင္သည့္သူမ်ား။ ေရႊ႕ေျပာင္းသူ မည္သူမဆို

ဆုမ်ား

ပထမဆု        ၁ဆု       ၀မ္ ၁၀သိန္း

ဒုတိယဆု      ၂ဆု       ၀မ္ ၅သိန္း

တတိယဆု    ၃ဆု       ၀မ္၃သိန္း

စတုတၳဆု     ၅ဆု       ၀မ္ ၁သိန္း

မွတ္ခ်က္။ ။ ပထမဆုနဲ႕ ဒုတိယဆုရရွိသူမ်ားအေနနဲ႕ ၁၁လ ၆ရက္ ညေန ၅နာရီတြင္ က်င္းပမည့္ ပေဒသာယဥ္ေက်းမႈ အထူး စင္တင္ပြဲေတာ္တြင္ ဧည့္သည္အဆိုေတာ္အျဖစ္ တက္ေရာက္သီဆိုႏိုင္မွသာ ဆုေၾကးေငြ အျပည့္အ၀ ရရွိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

စံုစမ္းရန္ ။  02-2029-1732  မနက္ ၉နာရီမွ ၆နာရီ အတြင္း

Application Form

အဖြဲ႕ျဖင့္ ယွဥ္ျပိဳင္သူမ်ားအေနနဲ႕ အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ရဲ့ အမည့္ျဖင့္ ေလွ်ာက္ထားႏုိင္သည္။

구 분 (√)	개인Individual Participants (   ) / 단체Group (   )
성 명 Name					성 별 Gender		국 적 Nationality
외국인등록번호 Foreign Registration No.						연 락 처 Contact No.
참가부분	노래 자랑 Singing Contest (   )					장기자랑 TalentsShow (   )
	곡명 Title of the Song		가수 Original Singer
	※곡명과 가수는 필히 기재.					※장기자랑 할 내용을 간단히 기재.
※ 위와 같이 2011 다문화人 끼 경연대회에 참가를 신청합니다. As above, I would apply for the Contest 2011년  10  월      일 참가 신청자 Applicant             (인 Signature)
※ 필히 공란 없이 모든 사항 기재 되어야 합니다. Please fill out all contents